阅读：0
听报道
在这30年来最寒冷的冬夜里，让我们拥坐在炉火旁，一起轻轻地哼唱崔健的一首情歌：
“那天是你用一块红布
蒙住我双眼也蒙住了天
你问我看见了什么
我说我看见了幸福
。。。 。。。”
这首歌我已经20年没唱过，没听过了。上次听到还是20年前在纽约当学生的时候。1989年初冬，我们几个中国留学生受邀到美国友人家过感恩节。记得在座的有前驻中国大使洛德和他的夫人，著名作家包柏漪，号称美国媒体影响力第一人的CBS主播丹.拉瑟和夫人，一位纽约时报的社评作者，以及几位教授。饭前小酌的时候，美国朋友让我们唱支中国歌，我就拿出刚收到崔健歌曲录音带（好像是录音棚实录，还没正式出版），放了“一块红布”这首歌。当把歌词翻译给美国朋友时，所有女士都认为是一首爱情歌，大部分男士都觉得是一首感叹人生的歌。求证于我们时，我想了半天，只好说到底是什么歌，取决于听歌者的心境。
全体默然。
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 